Najpierw powstał monodram na podstawie tekstu Kazimierza Brauna, próba opowiedzenia tą formą teatralną o ostatnich miesiącach, tygodniach, dniach życia wygnańca, nierozumianego, niechcianego artysty. Od początku autor traktował swe dzieło, jako artystyczny sposób na przywrócenie pamięci o „czwartym wieszczu”. Chciał niejako antycypować jego konieczny i kolejny powrót do Ojczyzny. Stąd i tytuł: „Powrót Norwida”. - z artykułu reżysera spektaklu Tomasza Żaka.