Marek Baterowicz: BARBARZYŃCY W RZYMIE ?
data:17 maja 2018     Redaktor: GKut

Po prawie dwóch miesiącach od wyborów Włosi nareszcie mają nadzieję na powołanie rządu. Dwie partie (Lega oraz M5s czyli Movimento 5 Stelle) są coraz bliżej dopięcia programu wspólnego rządu, teraz wszystko zależy od wtorkowego spotkania pomiędzy Matteo Salvinim a Luigi Di Maio. Obaj panowie są optymistami, ale też realistami i rozważają różne scenariusze. To ich partie wygrały wybory, ale mają przeciwników w kraju i za granicami ( skąd my to znamy ?).

 

Najgorsi są ci z Unii Europejskiej i Międzynarodowego Funduszu Monetarnego, albowiem w obu partiach przeważają eurosceptycy. W Brukseli prawie panika. Komisarz UE od spraw imigracji Dimitros Avramopulos wyraził nadzieję, że nowy rząd włoski nie zmieni swojego stanowiska w kwestii uchodźców. Unia obawia się szczególnie Legi, a FMI całego rządu. W „Financial Times” opublikowano nawet obraźliwe insynuacje, że to „barbarzyńcy przejmują rzymskie pałace” (!?). Włosi są oburzeni tymi słowami, a także próbami wywierania nacisków na rząd, który jeszcze formalnie nie powstał. Tak ma wyglądać demokracja w sosie brukselskim ? Salvini wytknął zaraz Unii Europejskiej kolejną („entą”) ingerencję w wewnętrzne sprawy Włoch, nie do zaakceptowania (inaccettabile). Nasz rząd jest w podobnej sytuacji od dawna, a ostatnio pod butem Timmermansa ( uruchomionym przez Tuska), lecz polscy ministrowie wyrażają się oględniej – być może oszołomieni zapachem cykorii ? Włosi natomiast reagują żywo na unijne próby sabotowania czy „aborcji” ich rządu, a Di Maio stwierdził, że nieustanne ataki UE wywołują efekt zgoła przeciwny: „Im częściej widzę te ataki, tym bardziej mnie motywują”. I dodał, że „jeśli ostatecznie uzgodnimy nasze stanowiska (z Salvinim ), to nasza umowa rządowa będzie bombą!”. Zobaczymy niebawem... W przeciwnym razie czekają ich nowe wybory, a może dojść wtedy do manipulacji prounijnych. Dante tak ujął sytuację Włoch po upadku cesarstwa rzymskiego, gdy Italia – niegdyś pani świata – stała się służebnicą wielu tyranów:


Biedna Italia, bólu gościnnica,
Śród wielkiej burzy – bez sternika nawa;
O, już nie pani ludów – nierządnica!


( Czyściec, Pieśń VI, 76-78, tłum. Edward Porębowicz)


Cytat dość aktualny, a jest może gorzej, bo Italia stała się też igraszką tysięcy uchodźców bez żadnych dokumentów ( poza wyjątkami), którzy siłą – więc nielegalnie – wdzierają się w jej granice. A Bruksela zdaje się aprobować ten jakże kontrowersyjny proceder, który niesie nowe problemy, narkotyki i wzrost przestępczości. Poznany niedawno Włoch mówi, że można wytrzymać bez rządu, ale bez pracy już nie...Istotnie, coraz więcej młodych Włochów szuka pracy nawet w Australii!
Marek Baterowicz

 

[Od Redakcji:

Zachęcamy do nabycia, wydanej przez nasze stowarzyszenie, książki Marka Baterowicza - opowieści o stanie wojennym- ZIARNO WSCHODZI W RANIE

SzczegółyTUTAJ]

 

Marek Baterowicz (ur. 1944) jako poeta debiutował na łamach „Tygodnika Powszechnego” i „Studenta” (1971). Debiut książkowy - „Wersety do świtu” (W-wa,1976); tytuł był aluzją do nocy PRL-u. W 1981 r. wydał poza cenzurą zbiór wierszy pt. „Łamiąc gałęzie ciszy”. Od 1985 roku na emigracji, od 1987 w Australii. Autor kilku tytulów prozy(M.in "Ziarno wschodzi w ranie"-1992 w Sydney i 2017 w Warszawie) oraz wielu zbiorów poezji, jak np. „Serce i pięść” (Sydney, 1987), „Z tamtej strony drzewa” (Melbourne, 1992 – wiersze zebrane), „Miejsce w atlasie” (Sydney, 1996), „Cierń i cień” (Sydney,2003), „Na smyczy słońca” (Sydney, 2008). W 2010 r. we Włoszech ukazał się wybór wierszy - „Canti del pianeta”, następnie "Status quo" (Toronto, 2014), zbiór opowiadań – „Jeu de masques” (Nantes,2014),"Nad wielką wodą" (Sydney,2015) oraz e-book jego powieści marynistycznej, osadzonej w XVI wieku „Aux vents conjurés”.





Informujemy, iż w celu optymalizacji treści na stronie, dostosowania ich do potrzeb użytkownika, jak również dla celów reklamowych i statystycznych korzystamy z informacji zapisanych w plikach cookies na urządzeniach końcowych użytkowników. Pliki cookies można kontrolować w ustawieniach przeglądarki internetowej. Korzystając z naszej strony, bez zmiany ustawień w przeglądarce internetowej oznacza, iż użytkownik akceptuje politykę stosowania plików cookies, opisaną w Polityce prywatności.