Jedni i drudzy rozdawali ulotki i naklejki, mówiące o pozostaniu w Unii inne o opuszczeniu UE. Nawoływano przez mikrofony - głosząc swoje hasła.

W ciągu miesiąca, a szczególnie nasiloną falą od dwóch tygodni tuż przed głosowaniem, w każdej debacie TV wypowiadano się nt. referendum i ważono problem wyjścia z EU. Spotykali się dwaj przeciwstawni eksperci a zaproszeni goście z widowni, zadawali im pytania - ukazując swoje racje pozostania lub wyjścia z Unii. Przy okazji różnych programów poświęconych referendum, ocierano się również o problem gorzkiej pigułki jaką są emigranci. Ukazywano przy tym problemy i kryzys finansowy w brytyjskiej służbie zdrowia NHS - National Health Service. (odpowiednik polskiego NFZ) To spowodowało, że obywatele zaczęli winić emigrantów za różne trudności, np.: z umówieniem wizyt do lekarzy specjalistów w szpitalu. Polska nauczycielka w Primary School (Szkoła Podstawowa) nasłuchała się co mówiły jej angielskie koleżanki o problemach, które mają z wizytami lekarskimi bo jest to wina emigrantów. Stąd większość nauczycieli z tamtej szkoły w Hollynwood Oldham zagłosowało za wyjściem. W moim przypadku zmieniano mi ostatnio aż 4 razy wizytę RTG, która wciąż nie doszła do skutku. Czy to ma związek z Brexitem?

W nawiązaniu z powyższym kryzysem w NHS, wypowiadała się prywatnie pewna Polka pracująca dla NHS-u. Poruszyła sprawę samych tylko wydatków za tłumaczy. Do jej obowiązków należy umawianie wizyt lekarskich do specjalistów, dla pacjentów różnych narodowości, w jednej z wielu rejestracji szpitala Manchesteru. Codziennie ma kilkanaście zgłoszeń dot. wzywania tłumaczy na wizyty lek. w wielu językach nawet jej nie znanych, (jakie więc społeczności i grupy etniczne zamieszkują WB obok Polaków?) gdzie musi poszukać dla tych pacjentów tłumaczy j. angielskiego. Wizyty pokrywa NHS płacąc od każdego zlecenia ok £20. Co się tyczy umawiania translatora dla polskich pacjentów, to w ciągu miesiąca ma tylko kilka zgłoszeń, mówiła polska rejestratorka. Polacy znają na tyle język, że nie potrzebują tłumacza lub na wizyty przychodzą z krewnymi czy znajomymi, co jest dużym odciążeniem dla kasy NHS. Ponadto wielu Polaków zamiast zalecanego im Paracetamolu na nasze dolegliwości, leczy poważniejsze choroby w Polsce lub w prywatnych polskich przychodniach w WB – płacąc z własnej kieszeni. Doceniamy wtedy fachowość i doświadczenie polskich lekarzy.

Dla przykładu podam, że czekając w szpitalu w długiej kolejce na pobranie krwi, zaczepiła mnie zagubiona Arabka - przybysz z Holandii, mieszkająca od roku w M’cr. Jej tłumacz się spóźniał. Nie znała j.ang. Rozmawiałyśmy po włosku i prosiła mnie, Polkę, o pomoc znalezienia jej miejsca w kolejce, a w konsekwencji bym jej pomogła znaleźć pracę w M’cr…

Brytania jest mocno zhierarchizowanym państwem. Ludzi trzymających władzę jest niezbyt wielu, oraz tych co bardzo korzystnie zarabiają. Średnia klasa sama się utrzymuje, nie mając nic wspólnego z kasą benefitów. Ale są i tacy co pobierają różne pakiety zasiłków w zależności od swej stopy życiowej. Tym przyznaje się zasiłki, aby mieli na „fish - chips and beer” i siedzieli cicho. Od razu lepiej mieć ich z głowy - dając zasiłek i mieć spokój, bo nie wyjdą na ulicę, by się awanturować. Ci są bezrobotnymi na własne życzenie. Lubią obwiniać nas, Polaków, za bezrobocie, bo zamieszkujemy ich Zjednoczone Królestwo i zabieramy im pracę, której nie podejmują (z braku ochoty lub odpowiedniego wykształcenia).

Spytałam czarnoskórego brytyjskiego obywatela pod 50-tkę, który nigdy w życiu nie pracował, dlaczego nie podejmuje żadnej pracy zarobkowej. Odrzekł: „Tylko głupi człowiek pracuje…” Osoba ta urodziła się w M’cr ale jego rodzice są z Barbados. Od lat pobierał co m-c zasiłek dla poszukujących pracy. Jak nie chcieli mu go dać, wtedy w biurze pracy wydzierał się na głos i wyzywał pracowników od rasistów. Na boku jest dealerem narkotykowym i podrabia dokumenty ubezpieczeń samochodowych, z czego ma dobry dochód na utrzymanie audi i inne potrzeby. Socjal przyznał mu mały domek. Jest zwolniony z płacenia czynszu. Nie płaci także co m-c podatku za zamieszkanie - Council Tax. Dlatego, że wszystkie osoby pracujące w WB muszą odprowadzać tę wysoką daninę, tacy obywatele jak on - utrzymywani są z naszych ciężko zarobionych pieniędzy.

Raz zdarzyło się, że zapomniałam zapłacić Council Tax. Dostałam list napisany na czerwono o przydzieleniu mi kary pieniężnej i o ostrzeżeniu grożącym mi sądem, kosztami sądowymi a w konsekwencji więzieniem, jeśli nie zapłacę podatku i kary. Moim znajomym grożono zajęciem ich konta bankowego i kontroli zarobków. Czekają na nas takie ostre restrykcje. Są i tacy rodacy, którzy nie są dobrze zorientowani w prawie i płacą nawet podwójnie rachunki, gdy zażąda tego urząd podatkowy. Rezygnują z dochodzenia swych racji i praw, na korzyść zachłannego urzędu, który utrzymuje nierobów a zna się dobrze na polsko brzmiących nazwiskach. Zjednoczone Królestwo ma wielką korzyść z nas Polaków.

Żyjąc w WB kilkanaście lat zauważyłam, że w przeszłości winą za niektóre problemy obarczano nas Polaków, a to nie pozostało bez echa i utrwaliło się w społeczeństwie Wyspiarzy do dziś. Media nie wspominały przy tym o emigrantach z innych krajów UE żyjących między nami w Królestwie. Pomimo że codziennie mijamy wielu ludzi różnych ras i narodowości, to Polacy najbardziej przeszkadzali tutaj opinii publicznej.

Żyjąc 10 lat w Niemczech nigdy nie słyszałam w mediach i polityce o kryzysie, którego przyczynami są Polacy ciężko tam pracujący.

Mieszkając 3 lata w USA również nie dotarło do mnie, że Polaków się winiło za cokolwiek. W takiej sytuacji bardzo dziwi fakt, dlaczego brytyjskie media i ekonomiści nie mówią prawdy o Polakach, że nakręcamy brytyjską gospodarkę. Jako jedna z liczniejszej grupy etnicznej Europy (ok. 800tys. Polaków przebywa w WB) wypracowujemy swoją pracą wysoki dochód PKB do budżetu WB (ang. Gross Domestic Product GDP). W konsekwencji wielu z nas płaci co m-c wysokie podatki i obowiązkowe ubezpieczenia. Natomiast niewykształceni Brytyjczycy siedzący na zasiłkach mają wyrobione zdanie nt. świata. Przeszkadza im to, że wykształceni Polacy pracują fizycznie - zabierając im zasiłki i miejsca pracy, których oni nie chcą.

Emigranci pracują często za najniższą krajową. Polacy i Polki podejmują również ciężkie, brudne prace w trudnych, surowych i uciążliwych warunkach, za które są wynagradzani najniższą stawką na godz. (np.: praca w bardzo zimnych chłodniach przy przenoszeniu 20kg kartonów, pudeł z mięsem do maszyny mielącej na kotlety i burgery. Potem układa się to mięso w zamrażarkach, do których trzeba wejść. Można tu wytrzymać tylko krótki czas ze wzgl. na minusowe temperatury. Tutaj marznie się aż do szpiku kości a przemarznięta skóra schodzi i łuszczy się na czerwonej twarzy). Takie ciężkie prace jak i te na akord przy sprzątaniu w hotelach - omijają wielkim łukiem obywatele, smakujący w gładkim życiu. „Easy peasy lemon squeezy”– życie ma być łatwe jak wyciśnięcie cytryny.

Dzięki naszej pracy i podatkom, korzystają na tym zasiedziali od trzech pokoleń brytyjscy beneficjenci, na których odprowadza się haracz. Siedzą na zasiłkach z przyzwyczajenia, z wygody i kalkulacji bo nie opłaca im się wychodzić z domu. Wielu tych nierobów przez całe życie NIGDY nie pracowało zarobkowo, (znam kilku osobiście) nie mając wyuczonych zawodów – żyją z zasiłków, na które wypompowywane są pieniądze z kieszeni pracujących Brytyjczyków a także Polaków. Polacy bardzo ciężko pracują, są i tacy co harują ponad swe siły, często do wyczerpania. Podczas gdy nasz rodak permanentnie pracuje, nasi sąsiedzi lubią konwersować, robić sobie przerwy na kawę, herbatę i częste dymki z papierosa. Mogą nie przychodzić do pracy ze wzgl. na hangover czyli kaca.

Innym przykładem, który może kłuć w oczy tutejszych, są urodzenia polskich dzieci. Polki mają zazwyczaj dwójkę dzieci, kiedy muzułmanki są otoczone gromadką. Polskie kobiety po urodzeniu swych pociech w WB, tylko krótki czas pozostają w domu z niemowlęciem. Wg brytyjskiego prawa te, które przepracowały odpowiedni okres przed ciążą, mogą korzystać z urlopu macierzyńskiego Maternity leave, płatnego przez 9-mcy. Wypłata macierzyńska zazwyczaj wynosi tygodniowo ok. £139. Potem matki Polki organizują opiekę dla dziecka i idą do pracy choć na kilka godzin dziennie. Nie pozostają w domu jak kobiety muzułmańskie czy żydowskie (u ortodoksyjnych żydów), u których dosłownie spełnia się przysłowie „Co rok prorok.” Rodziny inne niż polskie nierzadko pobierają pakiety zasiłków np.: Working Tax Credit (dopłata do zarobków), Child Benefit (zasiłek na dziecko), Child Tax Credit (inny zasiłek na dziecko), Child Care (zasiłek na opiekę dla dziecka), Incom Support zasiłek przy słabych zarobkach lub dla osób samotnie wychowujących dzieci, Housing Benefit (opłata całkowita lub częściowa do czynszu) czy także w programie dla rodzin Healthy Start (zdrowy strat) przysługują bony.

Każdy voucher w wysokości £3.10 przeznaczony jest na zakup mleka i owoców dla dzieci (na m-c jest 6 bonów na łączną sumę £18.60). Można też uzyskać bezpłatny Bus pass (bilet autobusowy) dla osób w wieku 60 lat i wzwyż lub bezrobotnych. W większości kobiety muzułmańskie i żydowskie nigdy nie podejmują pracy zarobkowej – pozostając do końca życia w domu.

Jest lista innych zasiłków, których lista jest równie długa. Gdy rodzina ma niski dochód może pobierać pakiet zasiłków na wszystkich członków rodziny (dzieci + rodzice) lub korzystać z określonych benefitów dopasowanych do swej sytuacji. Tutaj bardzo opłacalna jest prokreacja, gdyż zasiłki na dzieci utrzymują rodziców i całą rodzinę.

W większości obywatele polscy zamieszkujący Zjednoczone Królestwo pracują zarobkowo i nie robią nadużyć w pobieraniu zasiłków, o które nas często się obwinia.

Kolejną sprawą w WB jest nie rozróżnianie przez Brytyjczyków grup etnicznych zamieszkałych w WB. Wielu gubi się nie rozróżniając różnych słowiańskich języków, mniemając, że jest to ten sam język polski. Dla ułatwienia - wszystkich emigrantów z Europy nazywają Polakami. Czesi, Słowacy, Litwini, Ukraińcy, Rosjanie, Estończycy, Bułgarzy, Rumuni, Węgrzy czy Serbowie – określani są mianem Polaków. Zauważyłam to kiedy proszono mnie o tłumaczenie z tamtych języków na język angielski, ponieważ w oczach Brytyjczyków mówili oni w moim języku. Twierdziłam, że to nie są Polacy i nie rozumiem o czym dokładnie mówią, ale dziwiono się jak mogę nie rozumieć języka ojczystego. Stąd domysły, dlaczego zwykli Wyspiarze przypisują nam Polakom olbrzymi napływ ludności z UE do WB w różnych falach emigracji. Wynika to często z ich niewiedzy. Niektóre urzędy państwowe Anglii w roku 2008 nie wiedziały nawet, że Polska należy do UE i traktowały nas Polaków jako nielegalnie zamieszkujących ich kraj. Wiem o tym z rozmów z urzędami, z którymi miałam do czynienia.

Nas Polaków ukazuje się także jako tych, którzy „zabierają” tutejszym mieszkańcom lokale do wynajęcia na sklepy czy restauracje, kiedy odmawia się rzekomo wynajmu innym. Od Polaków można zedrzeć wyższy czynsz, który oni zapłacą. Możemy być solą w oku dla okolicznych sklepikarzy i, może, mieszkańców. Natomiast staje się powszechnym to, że właściciele sklepów zapożyczają polskie nazwy na swoje punkty i tu w M’cr np. Kurdowie prowadzą swój sklep o nazwie „Krakow Delicatessen.”