Apel dziennikarzy wprost z piwnicy na przedmieściach Doniecka
data:19 lutego 2015     Redaktor: Shork

Na Ukrainie jest regularna wojna. Porozumienia z Mińska są łamane w całej rozciągłości. Europa „wyraża zaniepokojenie”. Kilku młodych dziennikarzy Monika Andruszewska, Dawid Wildstein oraz Tomasz Grzywaczewski obecnie są w piwnicy na przedmieściach Doniecka, gdzie wciąż słychać wybuchy. Wczoraj miałem z Nimi kontakt około 23 30. Posłali do mnie Apel po angielsku, niemiecku i francusku, opisujący rzekomy „rosyjski rozejm” z prośbą o upowszechnienie.  Jeżeli możecie Państwo pomóc i postarać się aby do opinii publicznej dotarła wiadomość o tym co się obecnie dzieje i jak wygląda pokój w rosyjskim wykonaniu to upublicznijcie ten Apel.



Apel Moniki Andruszewskiej, Dawida Wildsteina i Tomasza Grzywaczewskiego
 
 
Donbas – Ukraina , linia frontu
Chcielibyśmy zaprosić tu francuskich i niemieckich dziennikarzy informujących opinię publiczna w swoich krajach o łamaniu porozumień z Mińska przez Ukraińców.
Na początku naszego pobytu tutaj liczyliśmy liczbę eksplozji przychodzących z rosyjskiej strony. Po kilku minutach, kiedy doliczyliśmy do piętnastu, znudziło nas to. Ziemia się trzęsie od czasu do czasu. W Dowództwie Ukraińskiej Armii najlepsza porą na odpoczynek w łóżku jest po pierwszej w nocy. Wcześniej sen jest wciąż przerywany przez eksplozje moździerzowe, strzały z kałasznikowa i krzyki walczących dobywające się z krótkofalówek cb. Kiedy to piszemy, setki ukraińskich żołnierzy umierają w Debalcewe.
„Rosyjski pokój i propaganda zachodnioeuropejskich mediów. Jaki piękny sojusz”.
Polscy dziennikarze – Monika Andruszewska, Tomasz Grzywaczewski, Dawid Wildstein
 

 
Donbas, Ukraine. The Frontline.
We would like to invite here the French and German journalists informing the general public of their countries about breaking the Minsk ceasefire by Ukrainians.
 
At the beginning of our stay, we had been counting the number of explosions coming from pro-Russian site. After five minutes, when we had reached 15, we became bored with it.
 
The earth quakes from time to time. In the headquarter of Ukrainian volunteer soldiers, the best time to recover in bed is after 01.00 am. Earlier, the sleep is constantly interrupted by the explosions of mortars, shoots from Kalashnikov and screams of fighting troopers coming from CB radios.
 
When we are writing this, hundreds of Ukrainian soldiers are dying in Debalceve.
The "Russian peace" and Western European media propaganda. What a beautiful alliance.
 
Polish journalists- Monika Andruszewska, Tomasz Grzywaczewski, Dawid Wildstein

 
Donbas, Ukraine. Kampfgebiet.
Wir laden franzözischen und deutschen Journalisten, die ständig reden, dass Ukrainien das Waffenstillstandsabkommen von Minsk gebrochen haben, hier ein.
Nach der Ankunft, haben wir die von der prorusischen Seite kommenden Einschlagen gezahlt. Nach 5 Minuten und 15. Explosion, weitere zahlen wurde langwailig.
Die Erde bebt von Zeit zur Zeit. Die beste Zeit, im Hauptquartier den freiwilligen ukrainischen Soldaten, um sich zu erholen, ist nach ein Uhr in der Nacht.
Vor dieser Zeit ist der Schlaf standing von Explosionen, Kalaschnikov Schüssen und den vom Funkgerät kommenden Nerven Schreien den Soldaten gebrochen.
Als wir dass Schreiben, hunderte von ukrainischen Soldaten in Debelceve getötet werden. Das ist das russische Frieden... und westeuropäische Medienpropaganda. Wie wunderbar.
Polnische Journalisten: Monika Andruszewska, Tomasz Grzywaczewski, Dawid Wildstein.

 
Donbas, Ukraine, la ligne de front.
Nous invitons ici les journalistes Francais et Allemands qui prétendent que les Ukrainiens brisent les accords de Minsk sur le cesser le feu.
 
Depuis que nous sommes arrivés ici nous avons compté les expositions provenant du coté pro-Russe. Apres 5 minutes, au delà de 15, nous avons renoncé à continuer.
 
La Terre tremble de temps à autre. Au quartier général des soldats Ukrainiens, le seul moment pour dormir est à 1 heure du matin. Avant, le sommeil est constamment interrompu par les explosions, les tirs de kalachnikovs, et les cris des troupes combattantes venant des radios CB.
 
A l' instant où nous écrivons ceci, des centaines de soldats Ukrainiens meurent à Dobalceve. Quelle merveilleuse alliance entre la "paix russe" et la propagande des médias de l'Europe de l'Ouest!
 
Les journalistes polonais: Andruszewska Monika, Grzywaczewski Tomasz, Wildstein Dawid.
 

Stowarzyszenie Pokolenie w zeszłym roku zebrało ponad 400 tysięcy złotych i przekazało w różnych formach na Ukrainę. Nasza akcja trwa. Nie możemy patrzeć obojętnie na to co się dzieje, dlatego przypominamy o naszej akcji:
 
Jestem Polakiem pomagam Ukrainie
Przelew krajowy:
Stowarzyszenie Pokolenie
ul. Drzymały 9/4
40-059 Katowice
Numer konta: ING Bank Śląski 89105012141000002319853707
Przelew zagraniczny:
Stowarzyszenie Pokolenie
ul. Drzymały 9/4
40-059 Katowice
Numer konta:
SWIFT/BIC: INGBPLPW
IBAN: PL89105012141000002319853707
Więcej informacji o naszej akcji oraz na temat tego co dzieje się na Ukrainie na naszym profilu fb: https://www.facebook.com/stowarzyszeniepokolenie
Codziennie nowe wiadomości, zdjęcia, korespondencja prosto z frontu.





Informujemy, iż w celu optymalizacji treści na stronie, dostosowania ich do potrzeb użytkownika, jak również dla celów reklamowych i statystycznych korzystamy z informacji zapisanych w plikach cookies na urządzeniach końcowych użytkowników. Pliki cookies można kontrolować w ustawieniach przeglądarki internetowej. Korzystając z naszej strony, bez zmiany ustawień w przeglądarce internetowej oznacza, iż użytkownik akceptuje politykę stosowania plików cookies, opisaną w Polityce prywatności.