Poniżej prezentujemy krótkie przesłanie Jadwigi Chmielowskiej (Solidarni 2010) do Ukraińców, które został opublikowane na FB przez Olesa Shevchenko i na portalach ukraińskich.
Przed Olimpiadą w Sochi Putin nie będzie zaostrzał kursu. Wam może się udać.
Jako politycy nie podejmujcie żadnych decyzji bez konsultacji z ludźmi na Majdanie. Jeśli zrobicie "okrągły stół" bez zgody ludzi z Majdanu i politycy będą uważali, że są mądrzejsi to już koniec - przegraliście. Ukraińcy muszą odczuć, że to oni wygrali - jako naród, że ich powstanie udało się.
Macie szansę przejścia do historii. Pokazać, że to obywatele a nie władza durni rządzą światem.
Polacy modlą się za Wasze zwycięstwo.
Jadwiga Chmielowska
До побратимів-майданівців
Перед Олімпіадою в Сочі Путін не буде стрибати – вам усе може вдатися.
Не вирішуйте як політики нічого без консультацій із людьми на Майдані. Як зробите Круглий стіл без людей і політики будуть вважати себе більш розумними, то вже все – ви програли. Українці повинні відчувати, що вони перемогли як нація, що їхнє повстання має результат.
Маєте шанс увійти до світової історії. Де громадяни, а не влада дурнів, правлять світом.
Поляки моляться за вашу перемогу.
Ядвіґа Хмельовська, Польща
